[pateffon]

Сообщение от Ar(h0n

А Тамрон почему не пересчитываете? 27-80.
К объективов под кропнутую матрицу только гарантированный размер кружка изображения меньше. Ну и задняя линза может глубже заходить на шириках. А пересчитывать также надо.

Я подумал, что раз он только для кропнутой матрицы подходит, то фокусные расстояния даны для нее. Т.е. 17-50 это все-таки эквивалентное фокусное расстояние для 35мм? А эффективное будет 27-80?

[I_V_Y]

Сообщение от pateffon

Я подумал, что раз он только для кропнутой матрицы подходит, то фокусные расстояния даны для нее. Т.е. 17-50 это все-таки эквивалентное фокусное расстояние для 35мм? А эффективное будет 27-80?

Согласен с Ar(h0n-ом, вы малость запутались в двух вещах- фокусное расстояние объектива и эффективное фокусное расстояние.
ФР не зависит от камеры которую вы используете 17 мм он и в Африке 17мм , а вот ЭФР зависит, 17 мм на ФФ будет 17мм, а на кропе х1,6 будет соответствовать 27 мм.
для достижения 17-40/16-35 на фф вам надо использовать что то вроде 10-22
Производители на объективах указывают ФР, а вы уже можете пересчитать на ту кроп-камеру которая у вас есть.

[Собачник]

Сообщение от I_V_Y

эффективное фокусное расстояние.

эквивалентное? ЭФР.

[I_V_Y]

Сообщение от Собачник

эквивалентное? ЭФР.

а есть приниципиальная разница?
на западе наииболее часто используемые термины
effective or equivalent focus lenght

[Собачник]

Сообщение от I_V_Y

а есть приниципиальная разница?

ну а как же?
Эквивалент - (от позднелат. aequivalens, род. падеж aequivalentis — равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой. (БЭС)

[I_V_Y]

Сообщение от Собачник

ну а как же?
Эквивалент - (от позднелат. aequivalens, род. падеж aequivalentis — равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой. (БЭС)

Во первых я спользовал термины автора вопросов, в данном случае разницы принципиальной я не вижу уж извините.
Если приводите значение одного термина по трудитесь привести и другого, применимого к конкретной ситуации