ИМХО:
Минимум причиндалов у вас уже есть.
Если нужно большее, то нужны как минимум рассеиватели (хотя бы один на 580). А это - либо Lumiquest, котрый, в гостях, обычно хуже, чем просто пых в потолок.
Либо зонтики, которые мобильнее софтбоксов, но все же уже подразумевают внешнюю установку пышки и стойки, что уже непринужденно особо не всегда понесешь. ИМХО - первый шаг - это одна стойка + кронштейн с гор.башмаком + один зонт. + любой метод дистанционной синхронизации вашей имеющейся пышки. Все будет помещаться в чехол от штатива, весить пару кило (см. копеечные легкие стойки) и будет уже сильно лучше накамерной 580.
Мой гостевой свет влезает в старый кофр уномат. (В котором я носил Киев 19 со всеми линзами). + две стойки + три зонта пристегиваются снизу. Там три вспышки. При всей компактноти, брать его получается только задавшись целью.