[alessandro]

На объективе включить "MF" и покрутить за кольцо фокусировки, такое тоненькое, скорее всего. Потом не забыть поставить обратно в положение "AF".
А если у Вас объектив с "настоящим" USM (кольцевым), то можно и не переключать.
"Настощий" это с золотым ободком.
Если у Вас объектив 28-80(90) и даже если написано USM лучше все-равно переключить на ручную фокусировку, иначе есть вероятность повреждения двигателя в объективе. Это конечно может произойти не сразу, но все же...