Мне нравится и в оригинале, Блока навевает:bye2:
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала,
И повторится все, как встарь,
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
Детали фото: "Ночь, улица, два фонаря..." от Justas1 - Дата опубликования: Сб 8 Октябрь, 2010 - Рейтинг: 9.50
Последние комментарии от Поль - Дата опубликования: Вс 9 Октябрь, 2010 06:12
Kapitan, Uolis, котякотякотя, спасибо, что обратили внимание.
Насчет ББ, так ведь кроме звезд на небе, да редких холодных фонарей освещения другого не было.
Ночь все-таки...
Детали фото: "Ночь, улица, два фонаря..." от Justas1 - Дата опубликования: Сб 8 Октябрь, 2010 - Рейтинг: 9.50
Последние комментарии от котякотякотя - Дата опубликования: Сб 8 Октябрь, 2010 16:52
Ну, это Kapitan, наверное, и есть один из лучших комплиментов Венеции.
Дело в том, что нам уже свыкшимся, к сожалению, с варварским отношением к своему архитектурному наследию (новострой в Питере, Москве и др. городах, часто дессанирующий и разрушающий исторический облик), уже, вероятно, непросто понять итальянцев, которые так трепетно относятся к сохранению своего уникального города.
Это не означает, что они ничего не строят.
Вот что сказал Массимо Каччари, мэр Венеции:
…Венеция — это город, который можно трогать. Просто трогать его надо с осознанием того, что ты касаешься очень тонкой материи.
Конечно, здесь нельзя, как в Шанхае или Токио, снести дом и поставить новодел, но Венецию тоже можно менять. Была византийская Венеция, которая практически исчезла, потом была готическая Венеция, потом Венеция эпохи Возрождения, потом пришли барокко, классицизм, потом XIX и ХХ века. И несмотря на это, образ города остается цельным.
Детали фото: "Ночь, улица, два фонаря..." от Justas1 - Дата опубликования: Сб 8 Октябрь, 2010 - Рейтинг: 9.50
