Фотоклуб - фототехника Canon Nikon Sony

Вернуться   Фотоклуб - фототехника Canon Nikon Sony > Фототехника > Фототехника и оптика Canon
Перезагрузить страницу Русификация японского Canon 60D
Фототехника и оптика Canon Canon-Club.ru - Пленочная и цифровая зеркальная техника Canon, а также совместимая сторонних производителей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  (#1) Старый
Alex Bob Alex Bob вне форума
заслуженный участник
Научный сотр.
 
Аватар для Alex Bob
 
Сообщений: 477
Регистрация: 20.06.2005
Адрес: Санкт-Петербург
По умолчанию Русификация японского Canon 60D - 30.11.2011, 12:17

Приятель купил Canon 60D. Проблема в том, что фотоаппарат сделан для Японии и допускает выбор только двух языков: английского и японского. Нужен русский. Прошивки японской и неяпонской версии совпадают побайтно. Вероятно, "японизация" лежит вне прошивки. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?


С уважением, Alex Bob
Ответить с цитированием
  (#2) Старый
olaf-01 olaf-01 вне форума
участник
Научный сотр.
 
Аватар для olaf-01
 
Сообщений: 458
Регистрация: 26.09.2008
По умолчанию 30.11.2011, 13:11

Цитата:
Сообщение от Alex Bob Посмотреть сообщение
...Прошивки японской и неяпонской версии совпадают побайтно...
Совпадают размеры файлов в байтах или контрольные суммы?
Ответить с цитированием
  (#3) Старый
S_Daniel S_Daniel вне форума
заслуженный участник
Научный сотр.
 
Сообщений: 581
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: Санкт-Петербург
По умолчанию 30.11.2011, 13:32

А если обновить прошивку с европейского сайта?


5DII; 350D kit; 100 F2.8 macro; 17-40 F4L; 70-200 F2.8 L IS; 50 F1.8.
Ответить с цитированием
  (#4) Старый
Анд_рей Анд_рей вне форума
заслуженный участник
Зав. Фотолаб.
 
Аватар для Анд_рей
 
Сообщений: 1,120
Регистрация: 12.01.2007
Адрес: Москва
По умолчанию 30.11.2011, 14:16

Цитата:
Сообщение от Alex Bob Посмотреть сообщение
Приятель купил Canon 60D. Проблема в том, что фотоаппарат сделан для Японии и допускает выбор только двух языков: английского и японского. Нужен русский. Прошивки японской и неяпонской версии совпадают побайтно. Вероятно, "японизация" лежит вне прошивки. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?
Придётся выбирать англицкий!
Это старая забава раскосых!
На XXD камеры "для внутреннего потребления" ставить ограниченный языковой интерфейс. Прошивка это не правит.
Погуглите аналогичные проблемы с сороковками и пятидесятками.
Язык в тех камерах можно было поменять заменой платы - дороговато!
В меню так мало слов!
Чисто по приколу сменил язык на пядваке на английский. Никакой разницы. Только буковки другие


Canon EOS 5D III, EF 17-40, 24-105 IS, 70-200 F/4 L
Ответить с цитированием
  (#5) Старый
S_Daniel S_Daniel вне форума
заслуженный участник
Научный сотр.
 
Сообщений: 581
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: Санкт-Петербург
По умолчанию 30.11.2011, 16:54

Кстати да гистограммы и прочие экспозиции все равно на каком языке читать. ))))
%50, наверное, просто будет, как бы, транслитом написано.


5DII; 350D kit; 100 F2.8 macro; 17-40 F4L; 70-200 F2.8 L IS; 50 F1.8.
Ответить с цитированием
  (#6) Старый
Анд_рей Анд_рей вне форума
заслуженный участник
Зав. Фотолаб.
 
Аватар для Анд_рей
 
Сообщений: 1,120
Регистрация: 12.01.2007
Адрес: Москва
По умолчанию 30.11.2011, 18:02

Цитата:
Сообщение от S_Daniel Посмотреть сообщение
%50, наверное, просто будет, как бы, транслитом написано.
Никакого транслита! Простой англицкий язык.


Canon EOS 5D III, EF 17-40, 24-105 IS, 70-200 F/4 L
Ответить с цитированием
  (#7) Старый
Alex Bob Alex Bob вне форума
заслуженный участник
Научный сотр.
 
Аватар для Alex Bob
 
Сообщений: 477
Регистрация: 20.06.2005
Адрес: Санкт-Петербург
По умолчанию 01.12.2011, 23:04

Спасибо, коллеги. Сервис кэнона подтвердил: лечится заменой платы за 10 тыс. руб. Придётся жене приятеля учить фотографический английский...


С уважением, Alex Bob
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама:



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Хостинг предоставлен 100mb.ru
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
© Copyright 2005 - 2011