[YarM]

Сообщение от sergiyS

рубаи

Разделили бы на строфы? - а то как-то странно знаменитые рубаи воспринимаются, когда идут сплошь подряд.

Сообщение от sergiyS

Вот еще. Красиво!
Но нифига не понятно.

...Крайне печалюсь, что так и не знаю фарси.
Вывез из экспедиций своих по Востоку разве что с пяток обиходных тюркских выражений, да некоторые полезные привычки.
И более уж не поеду: организм, ближе к пятому-то десятку, уже не тот, чтобы снова соваться в Кызылкумы и иже.

...А ведь какая была древняя, дивная культура! - вспомнить хотя бы Улуг-бека, Аль-Хорезми, Бируни, Ибн-Сину... Фирдоуси, Низами, Руми, Саади, Хафиза, - того же бессмертного Омара...

А знали ли вы, что тихие безответные узбеки - потомки гордого племени, не смирившегося некогда со владычеством Орды; да и само название "уз-бек" означает "сам себе хан"?
Что забитые наши таджики - вообще говоря, носят в себе гены той самой загадочной арийской расы, и чистая порода, сохранившаяся среди горцев Памира, светловолоса и голубоглаза?..

И - где оно все теперь?..

[VETLAN]

Очень нравиться компиляция Гиясаддина Абу-ль-Фатха Омара ибн Ибрахима аль-Хайям Нишапури на славянский лад Александром Сухановым
http://cavia.pp.ru/mp3/Suhanov/Roman...e_starosti.mp3

Сообщение от YarM

И - где оно все теперь?..

В учебнике
http://ya-simkina.narod.ru/R6-1.htm
"Тойнби замечает, что если в период расцвета цивилизации масса подражает элите, то в период надлома цивилизации они оказываются в разладе, общество утрачивает свое социальное единство. Творческое меньшинство уже теряет свое магическое влияние на массы. Но оно стремиться остаться у власти. Поэтому творческое меньшинство узурпирует власть. Оно превращается в замкнутую касту, опирающуюся уже не на свои дарования и авторитет, а на материальные инструменты власти, прежде всего силу оружия. Чтобы удержаться у власти, оно прибегает к силе, принуждению. Это приводит к тому, что значительная часть населения превращается в пролетариат, главным признаком которого Тойнби считает не бедность и низкое происхождение, а чувство неудовлетворенности. Эта часть общества заключает в себе деструктивное начало и способствует разрушению цивилизации".
Почти про нас... Такой кухонно-алкогольный уклон получается.

[sergiyS]

рубаи

"Нет напитка лучше сока пьяных гроздий, мне поверь!

Слава лучшая кумирен в чистом их вине, поверь!

Мир земной—развалин груда: жизнь нам лучше провести

Под кабацким ветхим кровом в сладком полусне, поверь!"


Низами.