Ar(h0n, огромное спасибо за разъяснение! 
При фотографировании со вспышкой в настройках ББ поставила не ручная настройка, а "вспышка" - с цветопередачей получше стало. =) Но разбираться ещё со многим надо ...
Инструкцию я читаю, но один вопрос мучает всё равно. В видеокамере, если мне нужно настроить ББ, я вплотную подношу пластиковую 
карту (белый фильтр) к объективу, нажимаю кнопку настройки ББ и у меня баланс отлично выставлен. 
В фотоаппарате (по инструкции) у меня получается как-то долго: сначала на объективе переключаюсь в режим MF, потом фотографирую карту, потом иду в меню/настройки и указываю использование этого снимка для ББ, жму ОК, опять включаю на объективе режим AF. Есть ли способ это делать побыстрее, или только так? И как правильно пользоваться пластиковой и серой картами (на каком расстоянии фотографировать)?