Braun это вроде бы штатовская или наоборот европейская торговая марка Vivitara, другая торговая марка - Phoenix, которые опять же торговые марки Cosina, и похоже ещё нескольких японско-китайских заводов. Braun, кстати, я в последнее время редко встречаю, такое ощущение, что она вообще больше не используется.

Да, с манулами по Braun ситуация мрачная.
Самое умное, что приходит в голову - попробовать определить, как эта вспышка называлась у Vivitara, если прямой аналог есть.
http://www.vivitar.com/Products/Flashes/flash.html

Что касается качества вспышек Vivitar (как разработки, так и исполнения), то больше встречал положительных отзывов, нежели отрицательных (с учётом ценовой категории, к которой относится Unomat и Exacta). И рядовых Unomatов они функциональнее. В своё время подумывал даже о покупке, но в итоге просто оказалось не надо.
А с Х-370 с TTL вроде как только родные вспышки работают, ну и Zoomмирование естественно тоже. Так что можно, допустим, и на простой Metz посмотреть.
Кстати, а напряжение на синхроконтакте? Теоретически должно быть правильное, но лучше проверить. Ибо затвор там електронно-управляемый.

И ещё, вопрос к коллеге по Minoltе - с диоптрийной коррекцией не сталкивались?

С уважением, Саша.