[YarM]

Сообщение от Белозерский

такое уж, видать, мышление - находить словесную оболочку зрительному образу.

Ну так и найдите же, - тем паче, насколько понял, к словесности некоторое отношение таки имеете.
Ложный пафос, натужная многозначительность - это довольно-таки дурной вкус, если не пошлость... вроде должны бы уже знать.

Помните, у классика: впал, как в ересь, в неслыханную простоту?

И, если к этой карточке подпись вообще для чего-то нужна, я бы написал просто: "Карусель".
Если не вообще "Этюд №17", к примеру :D