На самом деле ужасы этого теста - самый крайний вариант. В жизни такое встречается довольно редко. Портреты обычно с такими условиями не снимают. В приложенных в галерее портретах это видно.
У меня тоже стоял выбор 50/1.4 или 85/1.8. Выбрал все-таки второй, потому как первый нельзя назвать портретником. Только если снимать в рост или максимум делать портреты по пояс. Если меньше - заметно сказывается перспектива - лица искажаются. А как стандартный объектив 50мм на кропе 1.6 тоже не "катит", поскольку 80мм - это уже теле.