[exact]

Сообщение от exact

К сожалению, с EOS 350D это так, ничего не поделаешь. Однако выбранную фокусировочную точку подскажет ЖКИ, а все в основном, в 90% случаев пользуются центральной точкой, этим неудобством можно пренебречь.
Место центральной точки, думаю не сложно определять интуитивно.

Вложение 1865
Уточню куцым переводом с оригинального сайта:

Маркировки Видоискателей
Используя взаимозаменяемый фокусирующийся экран в 350D, красные индикаторы AF в видоискателе не видны, как и AF не укажет прямоугольники. Отсутствие точек индикаторов и прямоугольников не имеет никакого эффекта на фотокамеру способности к фокусировке и к счастью, все функции точек AF дублируются где-нибудь в другом месте на камере - LCD позволит вам выбрать точку сосредоточения и зеленый индикатор в видоискателе мигнет для подтверждения AF. Экран Katz Eye™ имеет только круг призмы и круг тонкого состава вокруг призмы - много людей фактически находят, что более чистый видоискатель является преимуществом. Но если вы хотите иметь индикаторы AF на матовом стекле, ваш единственный выбор - придерживаться к оригинальным экраном.