[Muhsin]

Мой тебе респект, Иван (ув.TapakaH)! В этой связи невольно вспоминаются другие строки:

“Long is the way And hard, that out of Hell leads up to light”. (John Milton, Paradise Lost)

“Труден и долог путь, ведущий из ада к свету”. (Джон Мильтон, Потерянный Рай)

Этот стих ведь можно интерпретировать и как трудный путь, который ведет фотографа (вспомните, что означает это слово в первоисточнике) к мастерству светописи. И лежит этот путь через тернии (''ад'' в аллегорическом понимании). Ничто так просто не дается :umnik: