Приобретя сабж, решил проверить свежесть программ и драйверов в прилагаемых дисках.
Нашёл на официальном сайте более свежие и к тому же русифицированные версии и DPP, и зум-браузера и EOS-утилит и прочего по сравнению с содержимым дисков. Всё можно бесплатно скачать, что я и сделал, и без малейших проблем установил. Если кого интересует, вот ссылочка:
http://software.canon-europe.com/products/0010678.asp