Инструкции иногда бывают несколько туманны.

Я полагаю, что вспышка работает в режиме заполнения теней, когда выдержка и диафрагма обеспечивают достаточно света для съемки без вспышки. А если окружающего света не хватает, то меньше чем на 2 ступени экспозиции.

В любом случае камера все должна сделать сама. Экспокоррекция, ИМХО, требуется только для борьбы со "среднесерым" эксонометром камеры. Или в случае, когда Вы хотите поменять зашитый в камере баланс подсветки теней.