AZET, после приобретения EF 50 f/1.4, свой старый 50 f/1.8 II я отдал, потому что преимущества у более дорогого варианта следующие:
- цвета существенно приятнее;
- размытие (на одинаковых диафрагмах) смотрится лучше (нет этих назойливых пятигранников), стоит ли говорить, что для портретов это критически важно;
- конструктив лучше.
Резкость у них на диафрагме от f2.0 примерно равная и, по-моему, почти предельная.
Пара примеров, разница видна невооруженным глазом:
50 f1.8:
http://www.viewfinder.ru/foto/showph...t=500&ppuser=1
50 f1.4:
http://www.viewfinder.ru/foto/showph...t=500&ppuser=1