[Sergey Ilyin]

Сообщение от [b

Цитата[/b] (jester @ 19 Декабря 2003, 11:44)]А надпись HIGH SPEED ZOOM вообще веселит

"Хай спид" -- это как "светосильный" переводится. Правда обычно применяется ко всяким там 50/1.4, 300/2.8 и т.п.