На синхро-контактах отечественных вспышек, даже те которые работают от батареек напряжение больше 100 вольт, вывод я думаю сделаете сами...........
Купите вот такой девайс - Адаптер-переходник АТ-2
или - Адаптер-переходник АТ-3
http://www.poiskfoto.ru/RUSSIAN/russ.htm
стоит не дорого и работает хорошо, сам проверял на EOS 5QD