Во-первых, не кропнутые (DX), а моторные (AF-S). D40 и D40x не поддерживают работу с т.н. "отверточными" автофокусными объективами.
Во-вторых, помимо этого у D80 есть еще такое существенное преимущество, как намного более оперативное управление с помощью двух дисков, кнопок и верхнего экранчика.
Ну а надо это или нет - зависит от классности и задач фотографа. Для кого-то D40 - оптимум, кому-то за те же деньги лучше взять устаревший, но более функциональный D70.