Смысл в том, вносимая скайлайтом поправка к цвету совершенно мизерна, по сравнению с возможностями корежить цвет при печати.
Пример исправления печатником цвета есть у Павла Мишачева в пента-клубе. У него был фильтр "сепия" приделан, а печатник этого не знал. На бумаге получились почти естественные цвета