C такой проблемой и я поначалу столкнулся, когда Epson 2100 себе подарил. Тестовые файлы из родного софта выходили сногсшибательными, а великолепные сканы от Минольты 5400 бледными и с пурпурным оттенком.
Поступил просто, в фотошопе методом проб на небольшом формате отработал коррекцию, чтобы компенсировать вышеуказанные недростатки, например: контраст +10, насыщенность +7, пурпур -10, яркость -8. Сохранил эту коррекцию и применяю ее каждый раз при печати из фотошопа. Рузальтат - что на мониторе (до коррекции для печати), что на отпечатке (после коррекции) - одно и тоже. Белесый оттенок на струйнике - это признак того, что яркость надо прибрать в фотошопе перед выводом в печать и увеличить контраст.

С уважением, Александр.