Расскажу о своем любительском способе.
У монитора, тем более хорошего монитора цветовое пространство шире чем у любого минилаба например хорошего Noritsu 2901 и т.п.
Мониторы как правило настроены для соответствия профилю sRGB.
Поэтому я снимаю, обрабатываю, просматриваю, выкладываю на веб страницы, храню и печатаю картинки только в пространстве sRGB.
Фотолаборатории "заточены" на большинство современных фотоаппаратов снимающих в SRGB поэтому нести им нужно картинку в этом цветовом пространстве.
Но цветовой охват самих этих минилабов как правило уже чем sRGB. Это сказывается, как Вы верно заметили на плавных градиентах особенно кажется красного и оранжевого. По этой же причине я не настраиваю монитор под печатное устройство, мало того я не пользуюсь только одной лабораторией.
Поэтому перед печатью картинку желательно подготовить под это конкретное увстройство и сохранить отдельно перед отправкой в минилаб...
Перед тем как описать эту процедуру, пару слов о мониторе.
Монитор откалиброван простенькой, но для моих претензий хватает Adobe Gamma.
С ее помошью полученный профиль загружается ее загрузчиком Adobe gamma loader в автозагрузке. А сам профиль указан в окне "Управление цветом" свойств экрана Windows. Показателем того, что все сделано верно может косвенно служить изменение цвета и контраста изображения в момент загрузки виндоус.
Рабочее пространство в ФШ, выбрано темже sRGB, но профиль подобран так чтобы открытое изображение соответсвовало тому каким я вижу в других просмотровых программах и особенно в окне интернет браузера. У меня выбран Monitor RGB - sRGB IEC61966-2.1, Grey Gamma 2.2.
Теперь о подготовке картинки к печати.
На своем мониторе мы можем заранее сымитировать (посмотреть) как будет выглядеть картинка уже отпечатанной. Для этого, я временно меняю профиль рабочего пространства на соответствующий этому устройству.
1. Нужно знать точное название того печатающего устройства (минилаба или принтера) на котором Вы обычно печатаете фотографии, и найти его родной профиль. Для минилабов профили можно найти в интернете (сейчас не подскажу с ходу где я нашел но проблем больших не составило) или попросить его прямо в лаборатории. Этот профиль нужно как-то добавить в список профилей устройств виндовс. (тоже подзабыл как это делается... как вспомню напишу).
2. В фш на момент просмотра зайти в меню Edit->Assign Profile и поменять галочку с Working RGB (srgb IEC61966-2.1) на Profile (выбрать соответствующий профиль в списке, например тот же Noritsu 2901).
После просмотра нужно снова вернуться в рабочее пространство т.е. отменить применение профиля профиля (отменить последнее действие) и постараться отрегулировать цвет будущей картинки. Сохранять картинку тоже не обязательно с профилем печати, т.к. оно его просто не поймет и воспримет как sRGB.
К сожалению печать не совершенна и потери останутся т.е. мы их только сможем заранее увидеть и возможно таким способом немножко подкорректировать.
А если пофантазировать о том, что Ваша печать имеет более широкое пространство и монитор способен на большее, например Adobe RGB, то Ваше право настроить монитор под печать. Но в этом случае картинка в интернете будет автоматически рассматриваться всеми как sRGB и без специальной конвертации (не путать с применением) профиля выглядеть будет белее блеклой. И тогда уже для того чтобы увидеть каким оно будет увидено всеми, нужно будет так же применить профиль sRGB, а для выкладывания в интернет сконвертировать в sRGB...
P.S. Вот кажется здесь можно найти профили
http://www.colordigits.ru/index.htm
Там же хорошие сравнения профилей есть в том числе минилабов с струйниками эпсон...
Кстати чтобы вписать в систему профиль нового устройства, похоже нужно просто кликнуть на него - запустить... (могу ошибаться, поправьте если в чем-то заблуждаюсь)