"Эффект фильтра для мыльницы", скорее всего, объясняется некачественностью "фильтра для мыльницы". Или особенностями матрицы?

С другой стороны, поляр при вращающейся морде крайне неудобен :(

С третьей стороны, непонятно, зачем Вам 50/1.8, если 50/1.4 в перспективе.

А "фишка тонких фильтров на широком угле" в том, что они тонкие. Поляры -- они в массе своей довольно толстые и на широкоугольниках могут виньетировать