Феоктистов Вадим, да, с юридическими лицами совсем другая история.
Налоговый орган не зарегистрирует юридическое лицо по адресу жилого помещения. Размещение в жилых помещениях организаций в соответствии нормами ГК РФ является незаконным (ст. 288 ГК РФ: Размещение собственником в принадлежащем ему жилом помещении предприятий, учреждений, организаций допускается только после перевода такого помещения в нежилое).
Суд здесь никак не поможет.