Даже не открывая ссылок, могу сказать, что первые две из них никакого отношения к фиксам не имеют
Как я помню, это у них один из самых неудачных фиксов был: "The lens showed a slight to moderate degree of barrel distortions (~1%). Not stellar for a fix-focal lens but still pretty decent in absolute terms." (Объектив демонстрирует от лёгкой до средней степени "бочку" (~1%). Не блестяще для фикса, но всё равно достаточно хорошо в абсолютном значении.)
Начиная с 50мм фраза звучит обычно так: "As expected for a fix-focal lens the level of distortions is negligible." (Как и ожидалось для фикса, уровень дисторсии пренебрежимо мал.)

P.S. Не будем забывать, что для ФР короче рабочего отрезка возникают проблемы...