То First:

Спасибо за развернутый ответ. Как раз хотелось иметь красивое боке, поэтому и пугала 5-лепестковая диафрагма. У 50/1.8 боке не нравится, этим была обусловлена покупка 50/1.4. Шумность моторчика фокусировки и прочие минусы не так пугают. Хотя, конечно, быстрый автофокус не помешал бы.
Объектив берется, в основном, для съемок в помещении (ребенок подрос, стал бегать, полтинник уже длинноват для квартиры), ну и для ростовых портретов на природе.
А у Вас не было опыта сравнения картинки 35/2.0 с 28/1.8 или 28/2.8?