Показать сообщение отдельно
  (#6) Старый
Master Master вне форума
эксперт
Мл. научный сотр.
 
Сообщений: 333
Регистрация: 30.06.2005
По умолчанию 21.03.2006, 02:04

Статья то юмористическая. Мамаша с мыльницей - это ж выше уровень, чем профессионал с Марком. ) И это потому, что мамаша ХОЧЕТ сделать хороший снимок своих чад, а профессионал хочет продать. И потому для автора мамаша, как человек, стоит выше профессианала и потому занимает более высокое место, ибо служит искусству по велению души, так сказать. ) Автор распределил роли по принципу "хочу", а не "могу".
Поправка:
Первый уровень - "фетишист фотооборудования" и мы имеем дело с неточностью перевода. Фетишист не мастурбирует на фототехнику, а испытывает вожделение от контакта с ней. Это - чистой воды фетишизм.
Ответить с цитированием