|
заслуженный участник
Научный сотр.
Сообщений: 436
Регистрация: 18.03.2005
Адрес: Токио
|
12.10.2005, 09:33
Цитата:
|
Сообщение от vga50
Да, если можно, подправить перевод вот этой фразы:
It does not "hunt" for a best focus, nor does it take a second look after the lens has moved (it is an "open loop" system).
|
Спасибо! Поправил.
|
|
|
|