Простенькое сравнение на коленках. Вернее, на подоконнике.

Фотоаппарат -- Canon Digital Rebel.

Объективы М42:
-- Мир-20М 20мм/3,5 (КМЗ)
-- Auto-Revuenon 28мм/3,5 (Западная Германия)
-- Flektogon 35мм/2,4 (Карл Цейс, Йена, ГДР)
-- Индустар-61 Л/З 50мм/2,8 (ЛЗОС)
-- Гелиос-44М-5 58мм/2 (КМЗ)

Canon 18-55/3,5-5,6 -- новый, kit-овый. Стоимость, по разным данным, 50-100 $.
Объективы М42 -- все бэушные. Стоимость: Мир (50$ ) + Auto-Revuenon (70$ ) + Flektogon (70$ ) + Индустар (12$ ) = 202$.

Фотоаппарат стоял подоконнике. Снимки делались в режиме приоритета диафрагмы, с автоспуском. Резкость установлена на бесконечность; для Canon 18-55 -- в режиме автофокуса, для объективов М42 -- вручную. Для всех объективов было сделано по 3 снимка; с диафрагмами 5,6, 8 и 11. Из этих 3-х выбирался самый резкий.

Вид из окна на фокусном расстоянии 20мм был такой:

На бОльших расстояниях, соответственно -- меньше.

Для наглядности кропы увеличены в 2 раза.