А мне никаких инструкций не было дано, кроме того, что линза должна остаться одна. Вогнуто-выпуклая. Т.к. В моем гелиосе их всего было четыре я с удовольствием в пять минут их равинтила и получила монокль. Использую на пленке и на 350D. Никаких умных слов! Гелиос 44-2 стоит в комке 200р + переходник + пять минут поковыряться. А в результате - не заблюренные пятна, а вот что:
http://photofile.ru/users/polada/142...#mainImageLink

что-то ваш пример не виден :(

Собрал свой объектив похожий на монокль.
Сравнил по фокусному растоянию - 50мм на ФФ.
Конструкция два плюсовых стекла в резьбовом конструктиве М42.
|)|) -> | CMOS

Первый опыты съемки показали очень интересный момент
Очень узкий динамический диапазон.
Так должно быть или просто особенность моего конструктива.
Пример 2 изо.
Исходник и после редактирования.


Я специально снимал, что бы холм гистрограммы попадал на середину.
иначе либо очень сильный пересвет либо шум в тенях.

Конструктив самоделка для М42.
Максимум можно было сделать ФФ40мм
Поставлено два стекла чтобы получить максимально
большую плюсовую линзу.
Результатом доволен. пока это модель.
Устранив недостатки стекло будет зафиксироано.
Подбирая дифрагму можно получить нужную "пушистость".
Скажем так "перепухеленость на большом формате печати
станвится белесостью.